Die Crew: Armierungsoffizier Mario de Monti, Orion-Komandant Cliff Allister McLane, GSD-Sicherheitsoffizier Tamara Jagellovsk, Astrogator Atan Shubashi und die für Raumüberwachung zuständige Helga Legrelle. Bordingenieur Hasso Sigbjörnson treibt sich auf dem Maschinendeck herum.