1. Schritt:

Wenn das letzte Mitglied die Community-Gruppe verlässt, wird diese automatisch und sofort gelöscht. Sollten Sie nicht das letzte Mitglied der Gruppe sein, bitten Sie die anderen Mitglieder doch vorher, dass Sie ebenfalls die Gruppe verlassen. Sollten Sie der Administrator der Seite sein, können Sie auch alle anderen Mitglieder vorher manuell entfernen.

Rufen Sie die Gruppenübersicht auf. Sie gelangen dorthin, wenn Sie im Steam-Client erst Ihren Nutzernamen (oben neben "Community") anwählen und dann auf "Gruppen" klicken.
Nun werden Ihnen alle Ihre Gruppen angezeigt. Klicken Sie bei der zu löschenden Gruppe auf "Gruppe verlassen".