Die intelligente Spracherkennung hat ihre blinden Flecken. Das Wort "Käpt'n" war ihr offenbar in der gängigen Aussprache nicht bekannt, dementsprechend wurde das eigentlich richtig vorgelesene Wort als "Ersetzung" angekreidet. Eigennamen und Wortneuschöpfungen sind eine Herausforderung für die Erkennung.