Der Atomabfall, um den es hier geht, enthält hoch konzentriert radioaktive Elemente.
Davon wird über geologische Zeiträume eine Gefahr für Leben ausgehen.
Der Begriff „Endlager“ weckt die irreführende und verharmlosende Suggestion, als wenn eine endgültige Einlagerung auf diesem Planeten hier möglich wäre.
Deshalb sollte die Presse korrekterweise allenfalls von einem „Langfrist-Zwischenlager“ sprechen.
Allen Beteiligten muss bewusst gemacht werden, dass sich viele künftige Generationen wieder damit beschäftigen müssen. Deshalb muss jede Einlagerung so beschaffen sein, dass die Abfälle irgendwann in der Zukunft mit vernünftigem Aufwand auch wieder abtransportiert werden können.
Und das vermutlich noch öfter und lange Zeit, nachdem die Generation der Erzeuger seit Äonen verstorben sind.