Deine Kenntnisse hinsichtlich des Urheberrechts sind leider mangelhaft.
Der Urheber wird mit dem Werk in Verbindung gebracht, daher bedarf jede Änderung daran dessen Zustimmung. Selbst ein durch einen örtlichen Maler erstelltes, in deinem Wohnzimmer befindliches Bild darfst du nicht ohne entsprechende Rechteabtretung/ Zustimmung verändern. Zerstören darfst du es(gehört ja dir), optisch verändern jedoch nicht.
Damit soll verhindert werden, dass z.b einem Künstler ein verändertes Bild fälschlich angerechnet wird.
So sollte z.b. der Bau von Stuttgart 21 unter anderem aufgrund des Urheberrechts verhindert werden, die Erben des Architekten hatten geklagt. Spannende Rechtsprechung in diesem Falle, hier wurde ein "abnehmendes" Urheberrecht eingebracht und die Interessen der Allgemeinheit höher bewertet.
Zurück zum Fall: Für die Spieler steht COD auf dem Bildschirm, der Image Schaden liegt bei Activision. Immerhin Cheatet man hier in einem Multiplayer Spiel. Weniger Spieler = Verlust für Activision.
Natürlich ist nicht jeder Schaden Schadensersatzpflichtig.....hier jedoch Parallelen zu regulärer Konkurrenz zu ziehen ist doch sehr weit hergeholt. Der Cheathersteller hat ja nicht seinen eigenen Shooter programmiert...
Activision kann problemlos einbrechende Spielerzahlen belegen. Kombiniert mit diversen Forenposts über Cheater kann man hier wunderbar eine Ursache ausmachen. Und dieser Schaden lässt sich problemlos beziffern. Mit dieser Zahl tritt man dann am den Cheathersteller heran. Die Rechnung dürfte ähnlich genau sein wie im Falle von illegaler Vervielfältigung bei z.b. Torrents.
Generell gilt ja "wo kein Kläger da kein Richter". Wenn du offline cheatest interessiert dies niemanden. Da gibt es auch keinen bezifferbaren Schaden. Niemand anderes ist betroffen.
Hier solltest du etwas mehr differenzieren. Hier geht es um ein Online Spiel wo Cheater für viele Spieler ein Problem darstellen und den Spielspaß verderben.
Obenstehendes stellt keinerlei Rechtsberatung dar.