Falls es dich beruhigt, im original Text in Nature wird die Formulierung mehrmals benutzt zb im Abstract:
... the inner core gradually super-rotated from 2003 to 2008, and then from 2008 to 2023 sub-rotated two to three times more slowly back through the same path.
Und vielleicht trĂĽgt dein GefĂĽhl das diese Formulierung falsch sei ja auch.