Ich würde auf jeden Fall hinfahren und mir das genau angucken.
Der Rover kann ja auch einen interessanten Stein zielgenau anfahren, ohne dass was passiert.
Da kann man ruhig mal 2-3 Wochen investieren.
Wenn dann der Rover den Hubschrauber von allen Seiten genau untersucht hat, könnte er sich entfernen und man könnte in sicherem Abstand mal einen Startversuch unternehmen. Danach kann man den Heli immer noch im Sand liegen lassen.
Disclaimer:
Ich bin nicht der Meinung, dass die bei der NASA alle komplett dumm sind und bei mir Hilfe erfragen müssen.
Aber so würde ich es halt machen.
PS:
Wenn die Düne für die Räder des Rovers unpassierbar sind, dann ist das natürlich ok. Das habe ich so genau aber auch noch nirgends gelesen...