Man kann beim Tandem auch, so habe ich das gemacht, beide Ketten rechts legen. Die Kette vom vorderen zum hinteren Tretlager läuft hinten auf dem kleineren der beiden Blätter. Vom großen Blatt geht es dann nach hinten zum Hinterrad. Man kann es auch umgekehrt machen, nur hat man dann auch vorne ein großes Blatt. Was damit nicht mehr geht, ist eine Kettenschaltung mit zwei oder drei per Umwerfer geschalteten vorderen Blättern. Das war bei unserem Tandem aber kein Problem, weil wir hinten eine Nabenschaltung drin haben. Zuerst eine 11 Gang Alfine und inzwischen eine Rohloff.
In der Absolutheit wie im Artikel dargestellt stimmt diese Aussage also nicht. Beim vorliegenden Fahrrad mit vorderer und hinterer Kettenschaltung ist es natürlich richtig.