Ein absolutes NoGo waren die ständigen Kernel Major Versions Upgrades. Sowas hat absolut gar nix mit LTS zu tun.
Bei LTS gibt es keine Kernel-Upgrades, solange Du nicht manuell die HWE-Kernels für neuere Hardware aktivierst - und dann will man genau diese Upgrades ja haben.
Das ist absoluter Quatsch. Ich hab da noch nie was manuell aktiviert. Ich hatte diverse Rechner von Embedded Servern hin zu Laptops mit Nvidia Karten und VMs überall das gleiche Verhalten. Seit 20.x nervt dieser Mist.
Irgendwas musst du aber falsch gemacht haben. Wie auch der Artikel beschreibt, ist Ubuntu 22.04 mit Kernel 5.15 gestartet und bleibt auch bei diesem bis zum Support-Ende. Nur mit explizit aktiviertem HWE bekommt du alle halbe Jahre eine neue Kernel-Major-Version. Aber das ist eben optional.
Kannst ja selbst mal bei dir nachschauen: die aktuellste Version des Paketes "linux-image-generic" sollte bei Ubuntu 22.04 ein "5.15.xxx.xxx" sein (siehe auch https://packages.ubuntu.com/search?suite=jammy&keywords=linux-image-generic ), und dieses Paket sollte installiert sein. Wenn zusätzlich oder statt dessen das Paket "linux-image-generic-hwe-22.04" installiert ist, dann hast du HWE aktiviert, und damit explizit Kernel-Major-Updates auf deinem System ausgewählt.