Die Idee ist ja super aber die Grundannahme und Metrik zur Bestimmung der Wasserqualität völlig unbrauchbar.
Was die hauptsächlich aneroben Bakterien im Bodengrund machen hat wenig bis gar nix mit dem Nitritanteil in der Wassersäule zu tun, der zumindest für Fische das Hauptproblem darstellt.
Wasserchemie ist relativ komplex und für eine halbwegs brauchbare Aussage selbst in der Hobbyaquaristik bräuchte man Nitrit, Nitrat, Phosphat, GH/KH, PH und Leitwert.
Wobei der Leitwert oder deren Verlauf vielleicht sogar die bessere Krücke wäre als der Bodenscan, um eine allgemeine Aussage treffen zu können.
Edit:
Habe dann doch mal den Hackaday Artikel gelesen. Er hat sich ja Gedanken zum Thema gemacht aber wirklich überzeugend ist die Grundannahme nicht.