Kampf dem Anglizismus, das ist nichts neues in Frankreich.
Mitte der 90er war es besonders lustig Couleur3 zu hören. Da
benutzten die Moderatoren diese "neuen" Wörter in fast jedem Satz, um
sie dann gleich mit "das hieß früher mal Walkman, Computer,
Hotdog..." zu erklären.
Genauso viel Mühe investieren sie aber darin, die französische
Alltagssprache für Ausländer noch unverständlicher zu machen.
Abkürzungen und Akronyme, wo man hinsieht.
>>http://www.arte.tv/de/die-art-und-weise-die-abkuerzungen/1000526,Cm
C=1000530.html
Trotzdem ein faszinierendes Land, dieses Frankreich. Wenn man
irgendwo in Europa noch verloren gehen kann, dann dort.
Mitte der 90er war es besonders lustig Couleur3 zu hören. Da
benutzten die Moderatoren diese "neuen" Wörter in fast jedem Satz, um
sie dann gleich mit "das hieß früher mal Walkman, Computer,
Hotdog..." zu erklären.
Genauso viel Mühe investieren sie aber darin, die französische
Alltagssprache für Ausländer noch unverständlicher zu machen.
Abkürzungen und Akronyme, wo man hinsieht.
>>http://www.arte.tv/de/die-art-und-weise-die-abkuerzungen/1000526,Cm
C=1000530.html
Trotzdem ein faszinierendes Land, dieses Frankreich. Wenn man
irgendwo in Europa noch verloren gehen kann, dann dort.