Warum müssen die auch für alles eigene Wörter erfinden?

Wo in sämtlichen anderen Sprachen der englische Begriff verwendet
wird, müssen sie eigene erfinden. Ziemlich nervig, wenn man mit
französisch sprechenden etwas technisches diskutieren will.

Computer = ordinator
provider = fournisseur d'accès Internet
Firewall = pare-feu 
online = en ligne 
Update = mise à jour
Download = téléchargement
E-mail = message électronique
Link = lien 

Gruss
Fabian°