Tja Heise, Englisch sollte man können...

... denn wie so oft wurde "radio messages" mit "Radiobotschaften"
übersetzt. 

Obwohl das bestimmt lustig wäre, wenn E.T. die Erdlinge bei SWR3
grüßen lassen würde, heißt "radio" auf deutsch zuerst mal "Funk", und
deswegen sind hier auch "Funkbotschaften" gemeint. Da das aber in
fast jeder Science-Fiction-Serie in der deutschen Synchro so
übersetzt wird, fällt das heute schon gar nicht mehr auf... falsch
ist es trotzdem.

Ein bißchen Klugscheißen jeden Tag. ;-)

Gruß,
Eriq