Ulriko schrieb am 25. September 2003 20:01
> Ein generelles Dehnungs-e gibt es m.W. nicht. Es stimmt zwar,
> dass "ie" = langes i, aber ae, oe, ue sind keineswegs langes a,
> o und u.
Nun, sagen wir so, es ist nicht mehr üblich. Letztendlich ist es nur
noch in einigen Ortsbezeichnungen und Familiennamen erhalten. So als
Beispiel Coesfeld (Coosfeld), Raesfeld (Raasfeld), Buer (Buur). Das
gleiche gilt für das Dehnungs-I. Meist nach einem O, wie in
Grevenbroich (gesprochen: Grevenbrooch). Nicht jedoch in Duisburg,
bei dem das ui die veraltete Schreibweise für ü darstellt. In der
heute gesprochenen und geschriebenen Hochsprache haben sich diese
Diphtonge nicht erhalten.
> Dass ie für langes i steht liegt lediglich daran, dass ein
> früherer Diphtong "ie" sich in langes i verwandelt hat, die
> Schreibung aber seither diesbezüglich nicht mehr angepasst wurde.
> So wie ja auch "ei" für die Lautung "aj" steht und man dennoch
> nicht von einem i spricht, welches Es ind As umwandelt.
ie ist der einzig übriggebliebene Diphtong dieser Art. ie wird also
immer die ii (langes i) gesprochen. Bei ei, ai, ay, ey ist die Sache
dann endgültig arg kompliziert. Ich verweise hier lieber auf den
aktuellen Wahrig...
> Das ist richtig, wenn es auch nicht aus obiger Behauptung folgt.
> Alter Diphtong oe ist zu ö geworden, ebenso Os mit nachfolgenden
> Silben, die i enthielten.
Aber eben nicht in allen Fällen...
> Beide schreibt man heute ö, kann aber
> zur archaischen Schreibung oe zurückkehren, wenn man kein ö hat.
> Als man noch immer oe schrieb, hat man das auch diphtongisch
> gesprochen. Da es lange und kurze ö gleichermaßen gibt (etwa
> böse vs. Pötte), kann auch bei einer Schreibung "Poette" von
> einem Dehnungs-e nicht die Rede sein.
Tja, da hast Du sicher recht. Leider gibt es aber auch Fälle, in
denen oe nicht für ö stand, sondern für oo. Mitte des 19.
Jahrhunderts wurde so aus vielen Familiennamen mit einem oo, aa, uu
Namen mit öäü. Seufz.
Aber auch Goethe wurde zu Göthe und ist heute wieder Goethe... :-)))
Deutsch Sprack, schwer Sprack... aber scheeeee
> Ein generelles Dehnungs-e gibt es m.W. nicht. Es stimmt zwar,
> dass "ie" = langes i, aber ae, oe, ue sind keineswegs langes a,
> o und u.
Nun, sagen wir so, es ist nicht mehr üblich. Letztendlich ist es nur
noch in einigen Ortsbezeichnungen und Familiennamen erhalten. So als
Beispiel Coesfeld (Coosfeld), Raesfeld (Raasfeld), Buer (Buur). Das
gleiche gilt für das Dehnungs-I. Meist nach einem O, wie in
Grevenbroich (gesprochen: Grevenbrooch). Nicht jedoch in Duisburg,
bei dem das ui die veraltete Schreibweise für ü darstellt. In der
heute gesprochenen und geschriebenen Hochsprache haben sich diese
Diphtonge nicht erhalten.
> Dass ie für langes i steht liegt lediglich daran, dass ein
> früherer Diphtong "ie" sich in langes i verwandelt hat, die
> Schreibung aber seither diesbezüglich nicht mehr angepasst wurde.
> So wie ja auch "ei" für die Lautung "aj" steht und man dennoch
> nicht von einem i spricht, welches Es ind As umwandelt.
ie ist der einzig übriggebliebene Diphtong dieser Art. ie wird also
immer die ii (langes i) gesprochen. Bei ei, ai, ay, ey ist die Sache
dann endgültig arg kompliziert. Ich verweise hier lieber auf den
aktuellen Wahrig...
> Das ist richtig, wenn es auch nicht aus obiger Behauptung folgt.
> Alter Diphtong oe ist zu ö geworden, ebenso Os mit nachfolgenden
> Silben, die i enthielten.
Aber eben nicht in allen Fällen...
> Beide schreibt man heute ö, kann aber
> zur archaischen Schreibung oe zurückkehren, wenn man kein ö hat.
> Als man noch immer oe schrieb, hat man das auch diphtongisch
> gesprochen. Da es lange und kurze ö gleichermaßen gibt (etwa
> böse vs. Pötte), kann auch bei einer Schreibung "Poette" von
> einem Dehnungs-e nicht die Rede sein.
Tja, da hast Du sicher recht. Leider gibt es aber auch Fälle, in
denen oe nicht für ö stand, sondern für oo. Mitte des 19.
Jahrhunderts wurde so aus vielen Familiennamen mit einem oo, aa, uu
Namen mit öäü. Seufz.
Aber auch Goethe wurde zu Göthe und ist heute wieder Goethe... :-)))
Deutsch Sprack, schwer Sprack... aber scheeeee