Mit GNU, KDE, GNOME u.v.A. ware das nicht passiert

Wer es kennt, weiss auch warum.

Unter UNIX/Linux konnte ich schon immer die Sprache nach Bedarf
umschalten, ob nach Updates oder nicht, sofern die Sprache von einer
Applikation unterstuetzt wurde und installiert war. Mit Applikation
meine ich Alles von der Shell bis zum Textsystem. Paralleles
Installieren war nie ein Problem. Man konnte sogar schon immer mit
zwei Sprachen gleichzeitig auf demselben Rechner, gar in derselben
Session arbeiten.

Wenn ich mir nur vorstelle was unsere US-Kollegen damals (oder auch
heute) gemacht haetten, wenn sie bei Besuchen hier in D nur deutsche
Desktops vorgefunden haetten oder auf dem X-Terminal in ihrer Session
nicht haetten Englisch auswahlen koennen.

Sorry MS, aber das war schon immer und ist jetzt erst recht wieder
peinlich.