zurück zum Artikel

In Googles Übersetzer können Nutzer künftig Rede in acht Sprachen aufnehmen, übersetzen und direkt als Text ausgeben lassen.

Um eine neue Übersetzungsfunktion erweitert Google seine gleichnamigen Dienst. Mit einer Transkription auf dem Smartphone soll der Nutzer gesprochene Sprache aufnehmen und gleichzeitig übersetzen lassen. Die Ausgabe erfolgt direkt als Bildschirmdurchlauf, den Text kann der Anwender anschließend erneut aufrufen.

Zum Start steht die Funktion für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Hindi und Thai zur Verfügung. Nutzer sollen sie laut Google [1] in den nächsten Tagen nach einem Update der Android-App erhalten. Wann sie für andere Systeme erscheint, gibt der Anbieter nicht an.

Ruhe bei der Rede

Darüber hinaus empfiehlt Google, ausschließlich eine sprechende Person in einer ruhigen Umgebung aufzunehmen. Für ein Gespräch sollen Anwender hingegen den schon länger existierenden Konversationsmodus heranziehen.

Googles Übersetzer erblickte 2006 das Licht der Welt und konnte zum Start ausschließlich Text übertragen. Standen anfangs bloß Englisch und Arabisch zur Auswahl, umfasst der Dienst heute über 100 Sprachen. Für gesprochene Sprache ist mittlerweile das Translatotron-Modul [2] zuständig, das sie in Echtzeit übersetzen soll und nicht mehr mit einem STT-TTS-Umweg (Speech-to-Text, Text-to-Speech) arbeitet. (fo [3])

URL dieses Artikels:
https://www.heise.de/-4685503

Links in diesem Artikel:
[1] https://www.blog.google/products/translate/transcribe-speech/
[2] https://www.heise.de/news/Google-Translatotron-uebersetzt-Sprache-direkt-4424455.html
[3] mailto:fo@heise.de

Copyright © 2020 Heise Medien