Alta Vista bietet automatische Übersetzung

Die meisten Web-Sites sind in englischer Sprache - und wer nur in deutscher Sprache im Web etwas veröffentlicht, der schließt die meisten Menschen aus.

Die Suchmaschine Alta Vista bietet jetzt etwa für die Übersetzung von Seiten aus dem Deutschen ins Englische oder umgekehrt, aber auch für Italienisch, Französisch oder Spanisch, eine automatische Übersetzung als kostenlosen Service unter dieser URL an. Man kann eine URL oder einen Text eingeben.

Das System stammt von der französischen Firma Systran, ist ziemlich schnell und arbeitet gar nicht so schlecht, auch wenn man natürlich immer wieder auf Überraschungen stößt.

Das Übersetzungsergebnis des vorhergehenden Satzes sieht dann so aus:

The system comes from the French company Systran, is considerable fast and does not operate at all so badly, even if one encounters surprises naturally again and again.