zurück zum Artikel

Die deutschen Sprachpakete für die x64-Ausgaben von Windows XP Professional und Server 2003 werden laut Microsoft Mitte Mai erhältlich sein.

Die deutschen Sprachpakete für die in der englischsprachigen Variante bereits freigegebenen x64-Ausgaben [1] von Windows XP Professional und Server 2003 für Systeme mit AMD64- oder Intel-EM64T-CPUs werden laut Microsoft erst "im Sommer" erhältlich sein. Einen genaueren Termin kann Microsoft Deutschland derzeit nicht nennen.

Die neuen 64-Bit-Betriebssysteme bietet Microsoft vollständig übersetzt nur in Englisch und Japanisch an. Für Deutsch und weitere Sprachen wird es so genannte MUI-Versionen [2] (Multilingual User Interface) geben, mit denen sich weitere Sprachen bei der englischen Version nachinstallieren lassen. Solche Pakete gibt es bisher auch schon für die englischen Ausgaben der 32-Bit-Betriebssysteme. Sie sind normalerweise nützlich, um für die Benutzerkonten einer Windows-Installation unterschiedliche Sprachen wählen zu können.

[Update]:
Mittlerweile hat Micrsoft bestätigt, dass die deutsche System-Builder-Version Mitte Mai erhältlich sein soll. Das Paket enthalte neben dem englischen Original eine zusätzliche CD mit der deutschen Oberfläche. (kav [3])

URL dieses Artikels:
https://www.heise.de/-157251

Links in diesem Artikel:
[1] https://www.heise.de/news/64-Bit-Windows-fuer-AMD64-und-Intels-EM64T-freigegeben-156087.html
[2] http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx
[3] mailto:kav@ct.de

Copyright © 2005 Heise Medien