iPods auf großer Fahrt

Nach BMW wollen nun auch zahlreiche weitere Automobilhersteller ihren Kunden künftig Fahrzeugadapter für Apples tragbaren Musikspieler iPod anbieten -- darunter Mercedes-Benz USA, Volvo, Alfa Romeo, Nissan und Ferrari. Im Rahmen der MacWorld Conference & Expo in San Francisco gab Apple bekannt, dass Mercedes-Benz USA ab April für Neufahrzeuge der M-Klasse und später auch für andere Modellreihen spezielle Adapter-Kits vertreiben wird, die iPods mit Dock Connector an das Audiosystem des Fahrzeugs anschließen. Vom Multifunktionslenkrad oder der zentralen Multimedia-Bedieneinheit aus hat der Fahrer dann Zugriff auf die auf dem iPod gespeicherten Musiktitel.

In Europa hatte DaimlerChrysler im vergangenen Jahr schon das Kleinfahrzeug Smart in der Sonderedition i-move mit iPod-Kompatibilität ausgeliefert. Die Steuerung des mitgelieferten iPod mit 20 GByte Speicherkapazität erfolgt über das Autoradio. Volvo will seinen Kunden in den USA ebenfalls ab dem zweiten Quartal 2005 iPod-Lösungen für Neufahrzeuge anbieten. Für S60-, S80-, V70- und XC70-Modelle soll eine kabelgebundene Lösung mit iPod-Haltevorrichtung im Handschuhfach zum Einsatz kommen; bedient wird der Player über das Multifunktionslenkrad.

Besitzer von Fahrzeugen der S40-, V50- und XC90-Reihe müssen sich hingegen mit einer auf dem Armaturenbrett montierten FM-Transmitterlösung begnügen. Der Transmitter wandelt dabei das Ausgangssignal des iPod in ein UKW-Signal um, das vom Autoradio empfangen wird. In Deutschland ist der Betrieb von FM-Transmittern ohne Lizenz allerdings verboten und auch die Übertragungsqualität lässt im Vergleich zu kabelgebundenen Adapterlösungen häufig zu wünschen übrig. Nissan, Alfa Romeo und Ferrari wollen Details zu ihrer iPod-Integration erst im Laufe des Jahres verkünden.

Car-Hifi-Hersteller kommen angesichts der zunehmenden iPod-Popularität -- 4,5 Millionen verkaufte Geräte allein im letzten Quartal -- ebenfalls nicht mehr daran vorbei, Adapter-Sets für die Fahrzeugintegration anzubieten. Alpines Schnittstellenadapter KCA-420i beispielsweise ist seit dem vergangenen Jahr für knapp 100 Euro erhältlich und verbindet den iPod mit Einbausteuergeräten der 2004-Ai-Net-Serie. Pioneer und Clarion haben auf der Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas angekündigt, ebenfalls in Kürze iPod-Adapter-Lösungen für ihre Auto-Hifi-Geräte ins Produkt-Portfolio aufzunehmen. Gerätehersteller-unabhängige iPod-Adapter-Lösungen bieten beispielsweise Dension mit ice>Link Plus oder Monstercable mit iCruze an. (pmz)