Artikel-Archiv iX 6/2004, Seite 34