Telefonklingeln reißt einen jungen Japaner aus dem Schlaf. Während er sich noch fragt, wie er in das Hotelbett gekommen ist, erklärt der Nachrichtensprecher im Fernsehen, dass der gesuchte Serienmörder Makoto Karaki auf der Flucht ist. Zum großen Entsetzen des Protagonisten sieht ihm der Mann auf dem Fahndungsfoto zum Verwechseln ähnlich.