Auf verschiedenen Wegen landen Texte, Links und Medien in Anybuffer: Unter iOS/iPadOS klinkt es sich auf Systemebene in die Teilen-Funktion ein, um Interessantes direkt aus anderen Apps ins Sammelbecken zu legen. Zudem bringt die App diverse Widgets mit, die unter anderem den Inhalt der Zwischenablage an Anybuffer weiterreichen oder zu Scans und Zeichnungen einladen. Unter macOS zeigten im Test die beiden letztgenannten Funktionen aber keine Wirkung. Mit elf verschiedenen Aktionen ist Anybuffer zudem mit der Kurzbefehle-App von iOS automatisierbar.

Auf dem iPad lässt sich Any­buffer im Split-View-­Modus oder der Slide-Over-­Ansicht betreiben. Markierte Textfetzen, Links und Grafiken kann man so direkt dort abwerfen. Wie am Mac lassen sich zudem Inhalte per Cmd+V aus der Zwischenablage einfügen. Den Symbolleisten-Button zum direkten Hinzufügen neuer Einträge gibt es unverständlicherweise nicht am Mac.