Das Programm nistet sich in der Menüleiste von macOS ein. Dropover wird aktiv, sobald man den Mauspfeil schüttelt, während man damit Dateien, Ordner, Bilder, URLs oder markierte Textpassagen festhält. Die Empfindlichkeit, mit der Dropover anspringt, lässt sich in drei Stufen einstellen.

Im Mauszeiger-Umfeld zeigt das Tool ein Fenster, in das man die Objekte fallen lässt. Diese Ablage bleibt daraufhin im Vordergrund, sodass man schnell Weiteres hinzufügen kann. Alternativ darf man Inhalte auf das Menüleisten-Symbol oder das optionale Dock-Icon ziehen, wobei beides stets neue Ablagefenster öffnet. Selbiges gilt für das frei wählbare globale Tastaturkürzel. Zudem übergibt die Teilen-Erweiterung Dokumente aus anderen Anwendungen an Dropover.