Wie auch die großen Geschwister Hijack Audio und Loopback gestattet es SoundSource, Audiosignale von beliebigen Quellen, etwa Apps, Audio-Interfaces oder anderen USB-Eingängen, auf Audioausgänge zu legen. So lenkt man beispielsweise die Ausgabe der Musik-App automatisch auf seine AirPods, während Zoom die internen Lautsprecher im iMac nutzt.

All das funktioniert parallel, mehrere Apps dürfen also gleichzeitig Audiomaterial an unterschiedliche Ziele ausgeben. Das klappt mit vielen Apps zwar auch ohne Zusatz-Software, gestaltet sich dann aber sperriger und ohne die Option, die Lautstärkebalance übersichtlich zwischen den Apps in einem einzigen Fenster zu justieren. Darüber hinaus darf man für jede Klangquelle den in SoundSource integrierten Zehn-Band-Equalizer individuell konfigurieren und AU-Plug-ins hinzufügen.