Das Arbeitsblatt der App für macOS, iOS und iPadOS ist im Prinzip ein normaler Texteditor, der zeilenweise Formeln entgegennimmt. Dabei hebt Soulver Zahlen, Operatoren, Währungen und andere Einheiten automatisch farblich hervor. Das funktioniert in der Regel auch für ausgeschriebene Zahlen („dreißig“) und Einheiten („Euro“). Aufgaben lassen sich sehr frei formulieren: So führt „20 Prozent von 300“ zum selben Ergebnis wie „300 * 20 / 100“. Auch Zeiträume wie „15. April plus 20 Tage“ funktionieren.

Das Ergebnis einer Berechnung führt Soulver inklusive Einheiten automatisch in der rechten Spalte auf. Bei mehreren Zeilen nennt der Fuß der rechten Spalte die Summe aller Werte. Dabei werden Zahlen in Zwischenüberschriften oder Kommentarzeilen ignoriert. Diese markiert man wie bei Markdown mit speziellen Zeichen wie „#“ oder „//“.