Internet-Slang – was bedeuten die Chat-Abkürzungen?
Was die Abkürzungen und der Slang bedeuten, die im Internet zu finden sind, erklären wir Ihnen hier.
(Bild: Shutterstock.com/ View Apart)
Stand:
Lesezeit:
1 Min.
Von
- Ellen Marie Zylinski
Die Sprache, die im Internet und insbesondere auf Social-Media-Plattformen genutzt wird, kann ganz schön verwirrend sein. Dort wimmelt es nur so von speziellem Slang und Abkürzungen. Damit Sie sich dennoch zurechtfinden, haben wir im Folgenden die wichtigsten Begriffe und Abkürzungen samt Erklärung für Sie zusammengetragen.
Internet-Slang
| Slang | Erklärung |
| Bet | Slang für "Ja", um etwas zu bestätigen oder sein Einverständnis zu geben |
| Broke | Wenn man pleite ist |
| Bussin | Etwas ist sehr gut, fantastisch |
| Cap | Bedeutet "Lüge" oder etwas ist falsch. No Cap hingegen bedeutet, dass Sie sagen, dass Sie nicht lügen oder einfach die Wahrheit sagen. |
| Cringe | Wenn etwas peinlich ist, oft durch Verlegenheit aus zweiter Hand. |
| Deadass | Slang für ernsthaft, auch kein Scherz, im Ernst, ich lüge dich nicht an. |
| Down | Slang für "Ja", man ist bei etwas dabei. Kann auch als Frage genutzt werden, was soviel heißt wie: "Bist du dabei?" |
| Drip | Etwas ist sehr cool, fantastisch und stilvoll. Es wird normalerweise für Kleidung und Accessoires wie Schuhe, Uhren und Schmuck verwendet. |
| Finna | Kommt von "finally" (endlich) und bedeutet, dass man sich darauf vorbereitet, etwas zu tun. |
| Flex | Wenn man mit etwas angibt oder prahlt, ist das ein "Flex" |
| Giving | Dieser Slang ist eine Möglichkeit zu sagen, dass etwas eine bestimmte Stimmung oder Energie ausstrahlt. Es wird normalerweise als Kompliment oder Lob verwendet. |
| Gyatt | Das Wort ist eine Kurzform von "goddamn" (gottverdammt) und wird verwendet, um starke Erregung, Überraschung oder Bewunderung auszudrücken. |
| Lit | Es bedeutet erstaunlich, aufregend, großartig, cool, lustig, alles, was ein hohes Maß an Zustimmung ausdrückt. |
| Locked in | Wenn man mit hoher Konzentration etwas ausführt. |
| Lowkey | Slang für "diskret" oder "zurückhaltend". Je nach Kontext kann es auch "unter uns" oder "insgeheim" bedeuten |
| Mad |
Wird als Ersatz für "sehr" verwendet, wenn also etwas "mad good" ist, dann ist etwas extrem gut. |
| Mid | Wenn etwas durchschittlich ist |
| Noob/Newbie | Neuling, unter Gamern wird der Begriff auch abwertend genutzt |
| Period | In den meisten umgangssprachlichen Kontexten bedeutet es so etwas wie "und das war's" oder "Ende des Satzes/der Diskussion". Es folgt in der Regel auf die Meinung einer Person: z. B. "Die Pommes von Burger King sind die besten, Period." Es wird in der Regel nicht in einer Weise verwendet, die darauf abzielt, ein Argument zu beenden, sondern vielmehr, um das Vertrauen in die eigene Position zu bekräftigen. |
| Photobomb | Wenn jemand auf einem Foto mit drauf ist, der eigentlich nicht drauf sein sollte. Photobombs können absichtlich, aber auch unabsichtlich sein |
| Pop off | Bedeutet so viel wie "abheben" und wird verwendet, wenn man extrem gut ist oder wie ein Profi/besser als alle anderen aufgetreten ist. |
| Prolly | Slang für "probably", was übersetzt "wahrscheinlich" bedeutet |
| Rizz | Rizz ist die Abkürzung für "Charisma" und bedeutet einfach die Fähigkeit, eine Person zu umwerben. |
| Salty | Wenn jemand verärgert oder beunruhigt ist, ist die Person "salty", also "salzig" |
| Sheesh | Es wird verwendet, um Erstaunen oder Unglauben auszudrücken - ein bisschen wie „Wow“ - aber im Allgemeinen bei etwas Negativem oder Unglücklichem. |
| Skrrt | Ursprünglich war es eine Anspielung auf das Geräusch von quietschenden Reifen auf dem Asphalt und wurde dann so oft verwendet, dass es heute im Grunde nur noch ein Zwischenruf ist, der nicht unbedingt etwas Bestimmtes bedeutet, wie "Hey" oder "Oh yeah". |
| Slay |
Der Begriff wird oft als Slang verwendet, um jemanden zu beschreiben, der außergewöhnlich gute Leistungen erbracht oder andere beeindruckt hat. |
| Snatched | Wenn etwas attraktiv, perfekt, erstaunlich ist. "Snatched" drückt aus, dass jemand mit seinem Aussehen oder Outfit genau richtig liegt. |
| Sus | "Sus" steht kurz für "suspicious", also "verdächtig" oder "suspekt" |
| Spam | Slang für dutzende, unerwünschte Nachrichten, über E-Mail oder andere Nachrichtendienste |
| Troll | Slang für eine Person, die im Internet absichtlich Kontroversen auslöst und Ärger provoziert |
| Valid | "Valid", zu deutsch auch "gültig", ist eine andere Art zu sagen, dass etwas ausgezeichnet oder von wirklich hoher Qualität ist. |
| Woke |
"Woke" heißt übersetzt "aufgewacht" und bedeutet, dass jemand sich wichtiger gesellschaftlicher Fakten und Themen bewusst ist und aktiv darauf achtet (speziell Fragen der rassischen und sozialen Gerechtigkeit). |
| Yikes | Yikes ist ein Ausruf der Überraschung, des Alarms oder der Besorgnis und wird oft als Reaktion auf eine unangenehme Bemerkung verwendet. |
Social-Media-Slang
| Slang | Erklärung |
| Bot | Ein unechter Social-Media-Account, der Spam und unerwünschte Nachrichten teilt |
| Caught in 4K | Slang dafür, dass jemand bei etwas erwischt wurde und es dafür Foto- oder Videobeweise gibt, meistens von falschen oder belastenden Handlungen |
| Delulu | Slang für das englische Wort "Delusional" und bedeutet übersetzt "wahnhaft". Wird verwendet, wenn sich in eine Situation hinein gesteigert oder etwas stark überinterpretiert wird, beispielsweise bei Bands, Schauspielern aber auch Verschwörungstheorien. Der Begriff wird aber auch ab und zu scherzhaft verwendet |
| Doomscrolling | Slang für das zwanghafte Scrollen durch Social Media, oft werden dabei vor allem negative Nachrichten konsumiert |
| Fam | Der Begriff "fam" ist ein informeller und liebevoller Slangausdruck für enge Freunde oder Familienmitglieder. Er leitet sich von dem Wort "Familie" ab und wird typischerweise zur Beschreibung eines engen Freundeskreises verwendet |
| Lurker | Slang für jemanden, der die Medien passiv nutzt und Beiträge anderer nur liest, ohne sich selbst aktiv zu beteiligen |
| Main Character | "Main Character" bezieht sich auf eine Person, die so denkt oder handelt, als sei sie die Hauptfigur in ihrer eigenen Geschichte. Meist wird das Wort für eingebildete, übermäßig selbstbewusste Personen verwendet. |
| Stan | Slang, der sich aus den englischen Wörtern "Stalker" und "Fan" zusammensetzt und einen leidenschaftlichen Super-Fan bezeichnet |
| Tea | Slang für Neuigkeiten oder Drama, "Spill the tea" |
| Vibe | Slang für Stimmung, Schwingungen oder Ausstrahlung |
Allgemeine Abkürzungen
| Abkürzung | Ausgeschrieben | Erklärung |
| 4U | For you | Für dich |
| AFK | Away from keyboard | "Nicht an der Tastatur". Wird benutzt, um die anderen Nutzer zu informieren, wenn man beispielsweise kurz ein Getränk holen geht |
| ASAP | As soon as possible | So schnell wie möglich |
| BAE | Before anyone else | "Vor allen anderen". Der Begriff wird häufig als Kosename für den Partner oder die Partnerin verwendet |
| BTW | By the way | Übrigens |
| FAQ | Frequently asked questions | Häufig gestellte Fragen |
| FR | For real | "Wirklich". Wird häufig verwendet, um Zustimmung, Bestätigung oder Aufrichtigkeit auszudrücken. |
| FYI | For your information | Zur Information/damit du es weißt |
| GTG/G2G | Got to go | Ich muss gehen/Ich muss los |
| IMO | In my opinion | Meiner Meinung nach |
| ILY | I love you | Ich liebe dich |
| IRL | In real life | Im richtigen Leben/außerhalb der virtuellen Welt |
| ISTG | I swear to god |
"Ich schwöre bei Gott". Wird normalerweise verwendet, um die Ernsthaftigkeit einer Situation auszudrücken oder um zu versichern, dass man nicht scherzt, wenn man eine überraschende Tatsache mitteilt. |
| IYKYK | If you know you know |
"Wenn du’s weißt, dann weißt du’s." Die Abkürzung wird in Verbindung mit einer Aussage oder einem Inhalt verwendet und spielt auf einen Insider-Witz an. |
| JK | Just kidding | Nur zum Spaß |
| LMAO | Laughing my ass off | Ich lach mir den Arsch ab |
| LOL | Laughing out loud | Lautes/viel Lachen |
| OMG | Oh my god/Oh mein Gott | - |
| ONG | On god |
"Auf Gott". Drückt Ehrlichkeit, starken Glauben oder starke Gefühle aus. ONG wird ähnlich verwendet wie Sätze wie "Ich schwöre". |
| OOTD | Outfit of the day |
"Outfit des heutigen Tages". Bezieht sich auf das, was jemand an einem bestimmten Tag trägt, meist im Zusammenhang mit Modeblogs. |
| ROFL | Rolling over the floor laughing | Ich kringele/rolle mich lachend auf dem Boden |
| SMH | Shaking my head | "Ich schüttel den Kopf". Es wird häufig verwendet, um Missbilligung, Enttäuschung oder Frustration über jemanden oder etwas auszudrücken. |
| SRY | Sorry | Entschuldigung |
| TWF | That feeling when | "Das Gefühl, wenn…" Die Abkürzung wird oft mit einem Gif, einem Video oder einem Foto kombiniert, damit der Betrachter eine bestimmte Emotion oder ein bestimmtes Gefühl gegenüber einer Situation nachvollziehen kann. |
| Thx | Thanks | Danke |
| WTF | What the fuck | Verdammt!/Was zum Teufel? |
| YT | White | "Weiß". Man verwendet es, um sich auf die Rasse oder Hautfarbe einer Person zu beziehen. Nicht zu verwechseln mit der Abkürzung für YouTube. |
| ZZZ | - | Schlafen, schnarchen, träumen |
Social-Media-Abkürzungen
| Abkürzung | Ausgeschrieben | Erklärung |
| AMA | Ask me anything | Frag mich alles |
| ASMR | Autonomous sensory meridian response | "Unabhängige sensorische Meridianreaktion". Damit werden meist Videos bezeichnet, die akustische und visuelle Reize auslösen |
| BTS | Behind the scene | Hinter den Kulissen |
| DM | Direct Message | Direktnachricht |
| FB | - | |
| FOMO | Fear of missing out | Die Angst, etwas zu verpassen |
| GOAT | Greatest of all times | Der Beste/die Beste aller Zeiten |
| GRWM | Geat ready with me | Meist zu Beginn eines Posts, der zum Beispiel eine Schmink- oder Morgen-Routine zeigt |
| IG | - | |
| MSG | Message | Nachricht |
| OP | Original poster | Original Post |
| POV | Point of view | Sichtweise, Blickwinkel. Meist wird in den Posts noch genauer beschrieben aus welchem Blickwinkel dieser betrachtet werden soll |
| Q&A | Questions and Answers | Fragen und Antworten |
| RT | Retweet | - |
| TW | - | |
| YT | Youtube | - |
(emzy)
