Sprachen lernen mit Vilango, Vollversion in Mac & i Heft 7
Das Schulenglisch ist eingerostet und eine neue Sprache, Französisch, Italienisch, Spanisch oder vielleicht Russisch, wollten Sie schon immer mal lernen? Probieren Sie es doch mal mit Vilango, das als Vollversion für Mac OS und Windows auf der DVD von Mac & i Heft 7 liegt.
- Benjamin Mewes
Vilango trainiert nach der Methode von Vera Birkenbihl, die oft mit Prädikaten wie "Gehirngerechtes Lernen" oder "Lernen wie ein Kind" umschrieben wird. Obwohl sie wissenschaftlich nicht unumstritten ist, findet die Methode zum Erlernen von Fremdsprachen immer mehr Anhänger. Der gravierendste Unterschied zum klassischen Lernen, wie man es aus der Schule kennt, ist, dass man weder Grammatik noch Vokabeln pauken muss.
Die Schüler lesen statt dessen sogenannte dekodierte, also 1:1 ins Deutsche übersetzte Texte, während Muttersprachler den Text in der Ausgangssprache vorlesen. Das Mitlesen und -hören der übersetzten Texte soll Grammatik und Vokabeln der neu zu erlernenden Sprache ganz nebenbei im Unterbewusstsein verankern.
Dem "aktiven Hören" folgt das "passive Hören". In diesem Durchgang werden die bereits absolvierten Übungen noch einmal vorgesprochen, ohne dass der Lernende mitliest. Damit soll er das Sprechen der Fremdsprache mit seiner Melodie und Akzentuierung erlernen. Dass dieser Ansatz durchaus funktioniert, mag der eine oder andere schon am eigenen Leib erfahren haben, etwa wenn man nach zwei Wochen Urlaub ein paar Happen Italienisch aufgeschnappt hat – einfach durch Zuhören und Nachsprechen.
Der Vilango-Sprachkurs bietet Lektionen für die europäischen Sprachreferenzrahmen A1, A2 und B1. Das bedeutet, der Schüler kann sich nach dem Kurs mehr oder weniger ausführlich über geläufige Dinge aus dem Alltag unterhalten, beispielsweise ein wenig von Daheim erzählen oder nach dem Weg fragen. Der auf der Heft-DVD enthaltene Basiskurs bietet in zehn Lektionen einen ersten Einblick in das Sprachenlernen nach Vera Birkenbihl.
Das Programm wurde mit dem Multiplattform-Toolkit Adobe AIR entwickelt und läuft sowohl unter OS X als auch unter Windows. Bevor Sie den Sprachkurs starten können, müssen Sie deshalb zunächst Adobe Air installieren, das Sie ebenfalls auf der DVD finden. Einmal gekaufte Kurse lassen sich auf allen Rechner aktivieren, unabhängig vom Betriebssystem.
Zur Wahl steht eine der fünf Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Russisch. Um das kostenlose Sprachpaket zu installieren, müssen Sie sich zunächst über den Link in der DVD-Oberfläche mit dem dort angegebenen Aktionscode registrieren. Daraufhin erhalten Sie eine Seriennummer. Legen Sie innerhalb der Lernanwendung ein Benutzerkonto an, dann können Sie anschließend mit der Seriennummer den kurs Ihrer Wahl "vom Internet herunterladen".
Vollendet man alle im Kurs enthaltenen Lektionen, befindet man sich auf Sprachniveau A2. Der Aufbaukurs, den Mac & i-Leser mit 20 Prozent Rabatt kaufen können, führt weiter auf Niveau B1.
Sie können Vilango wahlweise bei Application Systems Heidelberg für 70 Euro erwerben oder in der identischen Version mit Mac & i Heft 7 bestellen, dessen DVD die Vollversion des Basiskurses enthält. Die Aktivierung ist bis 30. April 2013 möglich.
(mst)
