Missverständliche Modellbezeichnungen
Man sollte es so machen wie Alfa Romeo 2008: Als ihr neuer Kleinwagen einen Namen bekommen sollte, lobte man im Internet einen Alfa Romeo Spider für denjenigen aus, dem für das intern ZAR 955 genannte Auto ein Name einfiele. Man bekam: MiTo. Intelligent mehrdeutig, kompakt, wohlklingend, frisch und vor allem: unverfänglich. Bei anderen Autoherstellern entsteht trotz Namensschöpfungsberatung durch externe Agenturen, eigens dafür abgestellten Mitarbeitern und Tests bei der Benennung oft genug Nichtssagendes. Fast unverständlich ist da, dass es selbst bei ganz aktuellen Modellen immer noch zu ganz peinlichen Fehlgriffen kommt. Manchmal ist aber auch ein bisschen böser Wille im Spiel: Manche Autos waren gar nicht für den Export in Länder vorgesehen, in denen man über sie lacht ...