Eine katholische und ein jüdische Familie teilten sich je ein
Doppelhaushälfte (Bevor Gott seine Meinung beim 2 vatikanischen
Konzil änderte). Die guten Katholiken hatten jeden Freitag ihr
traditionelles Fischgericht, während die Juden jeden Freitag ohne
Ausnahme Steaks im Garten grillten, der Duft wehte durch den Garten
und das Esszimmerfenster der Katholiken, die ihren alten stinkigen
Fisch aßen und ihr könnt euch das Unbehagen vorstellen, das sie
hatten.
Als gute Katholiken, die sie waren, entschlossen sie sich als
einzigen möglichen Ausweg die Juden zum Katholizismus zu bekehren.
Also machten sie sich auf ihren Kreuzweg und nach ein paar Wochen der
Freitags Qual überzeugten sie die Juden endlich, mit ihnen in die
Messe zu kommen. Die Juden waren beeindruckt von Riten und dem Pomp
so dass sie der Kirche beitreten wollten.
Die katholische Familie war so aufgeregt, dass sie den Vater gleich
nach der Messe bedrängten und die Taufe für sofort organiserten. Nach
einer kurzen Einführung und etwas small talk mit nahm der Priester
sie mit zum Taufbecken, besprinkelte sie mit Wasser und sagte: "Ihr
wurdet als Hebräer geboren", sprinkelte wieder und sang "Ihr wuchst
auf als Juden", besprinkelte sie noch einmal und rief aus "Ich taufe
euch nun zu Katholiken". Wie ihr euch vorstellen könnt, waren die
Katholiken ekstatisch.
Der nächste Freitag kam und die Katholiken saßen bei ihrem alten,
widerlichen stinkigen Fisch als plötzlich das einem den Mund wässerig
machende Aroma von auf dem Grill liegenden Sirloin Steaks in ihr
Esszimmer zog. Sie dachten "OH NEIN, sie sind in weniger als einer
Woche zurückgefallen", und dann liefen alle in den Garten wo Herrn
Jude fröhlich Grill Sauce auf die Steaks sprinkelte und sagte: "Du
wurdest als Kalb geboren, du wuchst als Kuh auf, I taufe dich nun zum
FISCH!"
There was a Catholic family and a Jewish family sharing this duplex
type townhouse (before God changed his mind at Vatican II). The good
Catholics every Friday sat down to their traditional fish dinner, and
every Friday without fail it seemed that the Jews would barbecue
steaks in the back yard, the aroma would waft across the yard and
into the dining room window of the Catholics who were eating their
nasty old stale fish dinner, and you can imagine the discomfort they
experienced.
Well being the good Catholics that they were they decided that there
was only one thing to do, convert these Jews to Catholicism. So they
set out on their crusade and after a couple weeks of the Friday
torture they finally convinced the Jews to come to mass with them.
The Jews were so impressed with the rituals and pomp that they
decided that they would like to join the church.
The Catholic family was so excited that they cornered the father
right after mass and arranged for a baptism immediately. After a
brief introduction and some small talk the priest took them to the
baptismal, sprinkling water on them once he intoned "You were born
Hebrews", sprinkling them again he chanted "You were raised Jews",
and sprinkling them yet again he exclaimed "I now baptise you
Catholics". As you can guess the Catholics were ecstatic.
The next Friday comes along and the Catholics are sitting down to
their nasty old, yucky, smelly, stale fish dinner when lo and behold
the mouth watering aroma of sirloins barbecuing on the grill drifted
into the dining room. They are thinking to themselves "OH NO,
they've backslid in less than a week", and they all run into the back
yard where they observe Mr. Jew just happily sprinkling barbecue
sauce on the steaks saying "You were born a calf, you were raised a
cow, I now baptise you a FISH!"
cvc
Doppelhaushälfte (Bevor Gott seine Meinung beim 2 vatikanischen
Konzil änderte). Die guten Katholiken hatten jeden Freitag ihr
traditionelles Fischgericht, während die Juden jeden Freitag ohne
Ausnahme Steaks im Garten grillten, der Duft wehte durch den Garten
und das Esszimmerfenster der Katholiken, die ihren alten stinkigen
Fisch aßen und ihr könnt euch das Unbehagen vorstellen, das sie
hatten.
Als gute Katholiken, die sie waren, entschlossen sie sich als
einzigen möglichen Ausweg die Juden zum Katholizismus zu bekehren.
Also machten sie sich auf ihren Kreuzweg und nach ein paar Wochen der
Freitags Qual überzeugten sie die Juden endlich, mit ihnen in die
Messe zu kommen. Die Juden waren beeindruckt von Riten und dem Pomp
so dass sie der Kirche beitreten wollten.
Die katholische Familie war so aufgeregt, dass sie den Vater gleich
nach der Messe bedrängten und die Taufe für sofort organiserten. Nach
einer kurzen Einführung und etwas small talk mit nahm der Priester
sie mit zum Taufbecken, besprinkelte sie mit Wasser und sagte: "Ihr
wurdet als Hebräer geboren", sprinkelte wieder und sang "Ihr wuchst
auf als Juden", besprinkelte sie noch einmal und rief aus "Ich taufe
euch nun zu Katholiken". Wie ihr euch vorstellen könnt, waren die
Katholiken ekstatisch.
Der nächste Freitag kam und die Katholiken saßen bei ihrem alten,
widerlichen stinkigen Fisch als plötzlich das einem den Mund wässerig
machende Aroma von auf dem Grill liegenden Sirloin Steaks in ihr
Esszimmer zog. Sie dachten "OH NEIN, sie sind in weniger als einer
Woche zurückgefallen", und dann liefen alle in den Garten wo Herrn
Jude fröhlich Grill Sauce auf die Steaks sprinkelte und sagte: "Du
wurdest als Kalb geboren, du wuchst als Kuh auf, I taufe dich nun zum
FISCH!"
There was a Catholic family and a Jewish family sharing this duplex
type townhouse (before God changed his mind at Vatican II). The good
Catholics every Friday sat down to their traditional fish dinner, and
every Friday without fail it seemed that the Jews would barbecue
steaks in the back yard, the aroma would waft across the yard and
into the dining room window of the Catholics who were eating their
nasty old stale fish dinner, and you can imagine the discomfort they
experienced.
Well being the good Catholics that they were they decided that there
was only one thing to do, convert these Jews to Catholicism. So they
set out on their crusade and after a couple weeks of the Friday
torture they finally convinced the Jews to come to mass with them.
The Jews were so impressed with the rituals and pomp that they
decided that they would like to join the church.
The Catholic family was so excited that they cornered the father
right after mass and arranged for a baptism immediately. After a
brief introduction and some small talk the priest took them to the
baptismal, sprinkling water on them once he intoned "You were born
Hebrews", sprinkling them again he chanted "You were raised Jews",
and sprinkling them yet again he exclaimed "I now baptise you
Catholics". As you can guess the Catholics were ecstatic.
The next Friday comes along and the Catholics are sitting down to
their nasty old, yucky, smelly, stale fish dinner when lo and behold
the mouth watering aroma of sirloins barbecuing on the grill drifted
into the dining room. They are thinking to themselves "OH NO,
they've backslid in less than a week", and they all run into the back
yard where they observe Mr. Jew just happily sprinkling barbecue
sauce on the steaks saying "You were born a calf, you were raised a
cow, I now baptise you a FISH!"
cvc