Der Satz "Sie klafft im mit 10.10 eingeführten Dynamischen Linker dyld." ist schlicht Käse.
Den dyld gibt es seit mindestens Mac OS X 10.4 Tiger: http://www.opensource.apple.com/release/mac-os-x-104/
Das Problem ist, daß die für 10.10 neue Umgebungs-Variable DYLD_PRINT_TO_FILE nicht wie die anderen Umgebungsvariablen in dyld ausreichend abgesichert wurde in OS X 10.10 Yosemite.