Allen Lesern ein frohes Fest und erholsame Feiertage!

Alle Geschenke besorgt? Alle Plätzchen gebacken? Die Lichter brennen alle? Ob Sie nun schon in Vorfreude auf die weihnachtliche Bescherung unterm Baum schwelgen, sich bereits an den Lichtern zu Chanuka erfreuen oder schon einen schönen Ort zum Verstecken vor all dem Festtrubel gefunden haben -- die Redaktionen von c't, iX, Technology Review und Telepolis sowie das Team von heise online wünschen allen Lesern und Leserinnen frohe und erholsame Tage.

Wie jedes Jahr versorgen wir Sie auf heise online auch an den Feiertagen und den Tagen zwischen den Jahren mit aktuellen Meldungen aus der Computer-Welt -- und aus der Welt drumherum. Allen aber, die in dieser Zeit nicht auf heise online vorbeischauen, denen wünschen wir schon jetzt eines: Kommen Sie gut ins nächste Jahr, in der Hoffnung auf ein erfolgreiches und glückliches 2004. (jk)