Bachelor-Studium für Computerlinguisten
An der Universität Heidelberg können Studenten künftig die amerikanischen Bachelor- und Masters-Abschlüsse machen.
Der Senat der Universität Heidelberg hat die Einrichtung eines neuen Bachelor- und Master-Studienganges für Computerlinguistik beschlossen. In einem Papier der Hochschule heißt es, in Heidelberg sei "der Ruf nach einem international akkreditierten Studiengang in der Computerlinguistik besonders stark". Nahezu die Hälfte der immatrikulierten Studenten seien Ausländer und auch "die deutschen Absolventen rechnen sich globale Berufschancen aus". Computerlinguisten beschäftigen sich mit der maschinellen Verarbeitung von Sprache, ein wichtiger Teil der Informationstechnik, da der überwiegende Teil aller Informationen in sprachlicher Form gespeichert ist. Auch viele technische Systeme werden zunehmend über die Ein- und Ausgabe von Sprache bedient.
Der BA-Abschluss ist in drei Jahren zu erreichen. Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt in der Methodik empirischen Arbeitens und der exakten Beschreibung sprachlicher Phänomene. Dazu kommt extensive Programmiererfahrung. Dem Berufsbild der Absolventen entspricht der qualifizierte Mitarbeiter in industriellen Projekten mit Anteilen maschineller Sprachverarbeitung oder Sprachdatenakquisition.
Der Master-Abschluss ist in weiteren zwei Jahren zu erreichen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der selbstständigen wissenschaftlichen Untersuchung und Lösung von komplexen Sprachverarbeitungsaufgaben. Auch Erfahrungen in Organisation und Management sind ein Ausbildungsziel. Das Berufsbild der Absolventen mit MA ist der verantwortliche Projektleiter in der Softwareentwicklung oder bei einem Anbieter der "Language Industry".
Produkte, zu deren Entwicklung Computerlinguisten gebraucht werden, sind zum Beispiel Textverarbeitung mit Stilhilfen, Rechtschreibkorrektur, Grammatikprüfung und intelligente Suchfunktionen. Darüber hinaus maschinelle Übersetzungsprogramme, Navigationssysteme, Frage-Antwort-Systeme und Expertensysteme. Bereits seit 1993 kann man Computerlinguistik an der Universität Heidelberg im herkömmlichen Magister-Studiengang als Haupt- und Nebenfach und als Promotionsfach studieren. Anfang Juni hatte die Universität Mannheim einen Bachelor-Studiengang für Software- und Internet-Technologie angekündigt. (thd)
