Müller.de startet mit Schwierigkeiten ins DNS

Der für den heutigen Montagmorgen, 10 Uhr, angesetzte Start deutscher Umlaut-Domains kam nach knapp 20 Minuten erst einmal ins Stocken. Kurz darauf erreichte die Mitglieder der .de-Verwaltung DeNIC, die als Provider pünktlich angefangen hatten, die Wunschlisten ihrer Kunden bei der Registry anzumelden, eine Mitteilung: Man müsse die Registrierung vorerst stoppen. Als Ursache nannte DeNIC-Sprecher Klaus Herzig "ein Hardware-Problem am Eingangsmailserver".

Obwohl sich das DeNIC durch Vorab-Umfragen bei den Mitgliedern unter den Internet-Providern einen Überblick über die Zahl der anfallenden Domains verschafft hatte -- "schon in der Größenordnung von einer halben Million Domains" (Herzig) --, lief der Start nicht so glatt wie gehofft. "Jedes Mitglied hat eine eigene Verbindung zum Eingangsserver und in Tests hat das auch gut funktioniert", erklärt Herzig. Beim DeNIC wird nun nach Herzigs Aussage fieberhaft analysiert, wo das Problem liegt. Den Mitgliedern wurde angekündigt, dass man "die Maschinenkapazitäten erweitern" werde. Angaben zur Kapazität des fraglichen Servers konnte der Sprecher nicht machen.

Anfragen von heise online ergaben, dass sich bei einzelnen Providern das Problem in unterschiedlicher Weise darstellte. Ein Provider erhielt bereits nach zwei Minuten Fehlermeldungen vom Eingangsmailserver und bekam insgesamt Bestätigungen für zwei Dutzend Registrierungen. Ein Kollege lieferte innerhalb von 18 Minuten rund 1000 Registrierungen ab, bevor die "can not fork"-Fehlermeldungen eintrudelten. Für rund 40 Domains hat er Rückbestätigungen erhalten. Unklar für ihn ist, ob alle noch eingelieferte Registrierungen nach dem Neustart "normal" abgearbeitet werden.

Den Neustart will die DeNIC ihren Mitgliedern rund eine Stunde im Voraus mitteilen. "Noch heute", betont Herzig, werde mit dem zweiten Anlauf gerechnet -- um 14 Uhr wollte man ursprünglich den nächsten Versuch wagen, auf "vielfachen Mitgliederwunsch", wie das DeNIC erklärt, habe man den Neustart noch einmal auf 15 Uhr verschoben. Um 12 Uhr am heutigen Montag startete auch die IDN-Registrierung bei der schweizerischen .ch-Registry Switch. Es bleibt also spannend -- die Switch-Server scheinen unter dem Ansturm ebenfalls erst einmal zusammengebrochen zu sein.

Siehe zum Thema Umlaut-Domains auch:

• DeNIC bleibt bei Umlaut-Domains ab 1. März
• Browser-Schluckauf verzögert Einführung von Umlaut-Domains
• Umlaut-Domains vor dem Start
• Müller.info schlägt Müller.de
• .org-Registry schiebt Umlaut-Domains auf die lange Bank
• Network Solutions stellt Umlaut-Domains ein
• Internationalisierte Domains für .com und .net gestartet
• DeNIC will Umlaut-Domains ab Frühjahr 2004 ermöglichen
• Ist Haenschen@Müller.de paradox?
• Goethe bleibt Goethe
• Wer will schon gern müller.com?
• DNS-Chaos befürchtet wegen multilingualer Domains
• DENIC führt neue Regeln für Domain-Namen ein

• Internationalized Domain Names (IDN), IETF Working Group
• Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA), RFC 3492
• RACE: Row-based ASCII Compatible Encoding for IDN

(Monika Ermert) / (jk)