Englischer 3D-Ton bei Disney+

Ich habe eine Dolby-Atmos-Anlage mit Deckenlautsprechern. Wieso bietet mir der Streamingdienst Disney+ maximal 5.1-Ton für die Original- und Synchronfassung an?

In Pocket speichern vorlesen Druckansicht
Lesezeit: 1 Min.
Von
  • Nico Jurran

Ich habe eine Dolby-Atmos-Anlage mit Deckenlautsprechern. Wieso bietet mir der Streamingdienst Disney+ maximal 5.1-Ton für die Original- und Synchronfassung an, obwohl die englische Originalfassung 3D-Sound hat? Muss ich dafür auf die Ultra-HD Blu-ray zurückgreifen?

Das ist uns auch aufgefallen und hat uns keine Ruhe gelassen. Unser Autor Timo Wolters hat einen Trick gefunden, wie Sie per Streaming an die englische Originalfassung mit 3D-Ton kommen: Sie müssen dazu in Ihrem Profil die App-Sprache „Englisch (US)“ einstellen. Dann haben Sie nicht nur Zugriff auf Tonfassungen in weiteren Sprachen, sondern auch auf den Originalton in Dolby Atmos. An der deutschen Fassung ändert sich dadurch nichts. Der Zugriff auf den Originalton in maximaler Qualität funktioniert nicht nur bei Avatar, sondern auch bei den Star-Wars-Filmen

Stellt man in der Disney+-App die Anwendungssprache auf Englisch (unten), erhält man bei einigen Filmen zusätzliche Auswahlmöglichkeiten für das Tonformat.

(nij)