Es ging um das Konzept leicht/kleine Außen-/große Innenmaße/kleiner Motor mit Aufladung -> ausreichende Fahrleistung. Good ol' Germany kennt seit 25 Jahren nur schwerer/größer/kleinerer Innenraum/weniger Nutzlast/mehr Powa!
Du sagst es - genau das ist ja der Punkt. Dieser Punkt wird von den Deutschen auch jetzt nicht wirklich umgesetzt!
Die Japaner haben hier einen Ansatz basierend auf einem "neuen" Fahrzeugkonzept durchgeführt. Die deutschen behalten ihre Fahrzeugkonzepte ~bei, den größten Anteil der Verbesserung soll die Motorentechnik liefern. Und die ist nicht wirklich von alten Japanern abgeschaut. Beim Fahrzeugkonzept sollten sich die Hersteller evtl mal Anregungen holen ;-)