Wenn schon, dann nennt sich das "Emulation".

Eine Simulation stellt die Beobachtung eines Modells dar. Ein Modell ist eine vereinfachte Version der Wirklichkeit.

Wird eine voll ausgeprägte Variante der Wirklichkeit beobachtet, dann ist das eine Emulation.