heise+ entdecken
Suchen
Abo
Suchen
Alle Magazine im Browser lesen
IT News
Newsticker
HintergrĂĽnde
Ratgeber
Testberichte
Meinungen
Online-Magazine
heise
+
Telepolis
heise autos
bestenlisten
tipps+tricks
Services
heise shop
heise jobs
heise academy
heise download
heise preisvergleich
Tarifrechner
heise compaliate
Abo bestellen
Mein Abo
Netzwerktools
iMonitor
Loseblattwerke
Spiele
Ăśber uns
heise medien
heise regioconcept
heise business services
Sponsoring
Mediadaten
Karriere
Presse
Anzeige
Special: Zusammen das Datacenter weiterentwickeln
Secure IT fĂĽr Unternehmen
Newsletter
heise-Bot
Push
-Nachrichten
${intro}
${title}
${lead}
${intro}
${title}
${lead}
${content}
Newsticker
MWC 2026
Security
IT & Tech
Developer
KI
Entertainment
Wissenschaft
Bestenlisten
Digital Health
Foren
Alle Themen
Anzeige
Special: Zusammen das Datacenter weiterentwickeln
Secure IT fĂĽr Unternehmen
Anzeige
Zahlen, bitte! Trouble mit 1.771.551 Tribbles
Alle Heise-Foren
MIT Technology Review
News-Kommentare
Zahlen, bitte! Trouble mit 1.…
Re: Schlampige Ăśbersetzung?
Beitrag
Threads
Anmelden und mitdiskutieren
aus
ein
Ansicht umschalten
Baum an
onkel joerg
374 Beiträge seit 12.09.2002
19.07.2016 13:53
Permalink
Melden
Re: Schlampige Ăśbersetzung?
Ja!
(Ăśbrigens nicht nur da)
Bewerten
-
+
Thread-Anzeige einblenden
Beitrag
Threads
Anmelden und mitdiskutieren
aus
ein
Ansicht umschalten
Baum an
Nutzungsbedingungen
Anzeige
Anzeige
Alle Angebote
IT News
Newsticker
HintergrĂĽnde
Ratgeber
Tests
Meinungen
Online-Magazine
heise
+
Telepolis
heise autos
bestenlisten
tipps+tricks
Services
heise shop
heise jobs
heise academy
heise download
heise preisvergleich
Tarifrechner
heise compaliate
Abo bestellen
Mein Abo
Netzwerktools
iMonitor
Loseblattwerke
Spiele
Ăśber Uns
heise medien
heise regioconcept
heise business services
Sponsoring
Mediadaten
Karriere
Presse
Newsletter
heiseframe_title
heise-Bot
heiseframe_title
Push
Push-Nachrichten
kopieren
