Re: Schlampige Übersetzung?

wie war das noch gleich bei ST: Der Aufstand (Insurrection)?

Data: Laden und Schiessen! ....im Original "Lock and Load!" da drehen sich mir heute noch die Fussnägel auf links...