Vice President != Vizepräsident

Diese Übersetzung drängt sich auf, ist aber falsch und wirft auch ein
logisches Problem auf.
Demzufolge gäbe einen Präsidenten und ein ganzes Heer von
Vizepräsidenten, also nach deutschem Sprachverständnis:
Stellvertretern.
(Vice Presidents finden sich bis tief in die Firmenstruktur.)

Aber es fehlt schon am President. Tim Cook ist CEO.

Und die ganzen Vice Presidents lassen sich am ehesten mit 'Vorstand'
oder 'Direktor' eines Geschäftsbereiches übersetzen.