Apple fasst unter der Funktion mehrere Dinge zusammen. Neben dem Auslagern von Desktop und Dokumenten in die Cloud und dem Nachladen von macOS-Komponenten bei Bedarf (z.B. Schriftarten oder Druckertreiber) gehört dazu auch ein einfacher "Festplatte aufräumen"-Dialog.
Parallels integriert hier einfach die schon lange verfügbare Option zum Schrumpfen der Sparse-Files in "Speicher optimieren" von macOS.