Anmerkung vorab: Bin leider kein Fusion-Profi, sonst hätte ich das jetzt sicher besser beschreiben können:
Bei mir (die Fusion 360 Version für den Mac) lag es nicht am Zoom-Faktor, das wäre ja auch zu einfach gewesen ;-)
Der Ordner mit den Dateien für die Schlauchadapter blieb zunächst hartnäckig leer.
Da sind vermutlich ein paar Dateien geändert oder verschoben worden, sodaß Fusion 360 Referenzen(?) verloren hat. Durch Zufall habe ich das gelbe u. "winzig" kleine Warnsymbol im Dateibrowser gesehen und konnte - mit ein bißchen Googeln - damit eine Updatefunktion anstoßen (leider nicht dokumentiert und auch vergessen genau wie). Erst damit war das Problem behoben.
Eine Frage an die Redakteure: Testet Ihr grundsätzlich die Verlinkungen in den Artikeln sowohl am PC UND auch Mac? Dann müsste sowas doch auffallen?