Man sollte besser schreiben "ohne *eigene* Energieversorgung"
Ich befürchte nämlich, dass die WLAN Antenne in sehr direkter Nähe zu dem modulierenden Metallplättchen angeordnet sein muss.
Dass ich mir das Ganze als Windmesser in meinem Garten aufstellen kann, 10m und eine Glasscheibe von meinem WLAN Router entfernt, und dass von dort dann trotzdem noch Daten übertragen werden können, glaube ich eher nicht...