Das ist mir jetzt etwas zu allgemein. Ich fände es jedenfalls besser, wenn in einem ansonsten auch deutschprachigen Programm, das sich auch noch an Anfänger richtet, ein Widerstand auch so genannt wird und nicht Resistor; oder um ein besseres Beispiel zu nennen: Frag doch mal einen Anfänger, ob er sich etwas unter einer Rectifier Diode vorstellen kann.
Das ist zwar alles nicht sonderlich schlimm, aber man könnte es eben besser machen. Zweisprachig beispielsweise, wenn man unbedingt das Englische mit reinbringen will.
