Bei solchen Fällen würde ich die manuelle Partitionierung verwenden oder die Disk vor Installationen per Lifesystem mit den Programmen Disks (Laufwerke) bzw. Gparted einrichten.
Dann fällt das weitere Gefrickel weg.
Falls gparted fehlt: "sudo apt update" und "sudo apt install gparted" im Terminal eingeben.
