Vielleicht hast Du ja doch keine öffentliche IPv4-Adresse. Es gibt IPv4-Adressen, bei denen hat es sich nicht herum gesprochen, dass auch nur für CGNAT verwendet dürfen.
z.B. 100.64.0.0/10 laut rfc6598.
Mit dem transparenten Proxy bzw. NAT hast Du Recht. Es findet wohl statt.
Verfälschte IP-Adressen sind auch in Deutschland üblich. Der ganze Mobilfunkbereich arbeitet leider damit. Ob das in Neuland mit den Datenschutzgesetzen was zu tun hat? Wohl kaum.
Die kontrollwütigen Sicherheitsheinis könnten damit ihre Probleme haben, weil die Rückverfolgung etwas schwieriger ist. Aber wie wir wissen, sind die meisten ISPs ja sehr kooperativ mit den "Strafverfolgungsbehörden" - nur bei der Definition "schwerer Straftaten" ist die Politik großzügig. Der Diebstahl einer DVD via Internet wird härter bestraft als im Laden.
ct.de/ip
Es ist natürlich auch möglich, dass Du Dir "tor" oder ähnliches mal installiert hast, und es vergessen hast zu deaktivieren.
Gleiches kann Dir natürlich auch mit diversen Viren/Adware-Trojaner passieren - manche von den leiten den Verkehr über einen Proxy um.