Es ist zum Kotzen, daß das immerfort vermischt wird.
Und daß selbst eine so weithin praxiserprobte Software das nicht auf die Reihe bringt, ist schon der Hammer. Selbst Trac bekommt das wenigstens halbwegs korrekt hin.
Eigentlich sollte ein kleines bisschen Vernunft genügen, um den Unterschied zwischen folgenden Kategorien zu verstehen:
* etwas ist dringend / kann warten
* etwas ist wichtig / nice-to-have
* etwas ist aufwendig / trivial
Allerdings zeigt leider die Erfahrung, daß die arroganten Vollpfosten auf der Seite des Kunden, Auftraggebers oder Vorgesetzten sitzen. Da muß dann alles in eine Skala gequetscht werden, und am besten auch noch mit 30 Zwischenstufen, damit man seine politischen Spielchen um die Schwanzlänge machen kann, die bekanntlich viel wichtiger sind, als jeder Business-Wert oder Nutzen für den Anwender.