Warum denn nicht direkt auf dem Ausweis Eingabefeld und Display anbringen?

Das Ding ist doch schon teuer genug - da hätte man das jetzt auch
noch realisieren können. Kleines Tastenfeld und einzeiliges
alphanumerisches Display würde ja schon reichen.
Ich hätte ja nicht gedacht das ich mal auf TR verlinken würde - aber
sowas in der Art hätte man doch machen können: 
http://www.heise.de/tr/artikel/Eine-Karte-fuer-alle-Faelle-1081294.html

Und schon könnte man die Risiken durch verbugte Heimrechner
eliminieren.