"Canary" bezeichnet im englischen eine Testversion/Prototyp.
Der Begriff leitet sich davon ab, dass man in Bergwerken frueher Kanarienvoegel eingesetzt hat, um die Luft zu Testen, also sozusagen eine Art "Testkaninchen".
https://en.wikipedia.org/wiki/Sentinel_species