Ungewöhnlich: Ja! Aber ...

... diese Schnittstelle könnte auch für ein lokales PC-basiertes
Setup-Programm genutzt werden. Im LAN-Segment würde dieses den
Etherframe senden und könnte anschliessend die Remote-Konfiguration
übernehmen. Gibt es so eine Software-Beigabe?

Ich weiss es nicht. Und darum habe ich mir schon vor langer Zeit
einen Self-Made-Router auf BSD-Basis gebaut. Der ist zwar wesentlich
komplexer geworden und sehr speziell aber da habe ich einiges an
Wissen investiert und bin damit zufrieden. Das Betriebssystem und die
gesamte Konfiguration ist ziemlich "Paranoid" konfiguriert aber
vielleicht hilft es ja.

Hardware gibt es bei pcengines.ch (Geode- oder APU-basiert). Ich kann
es jedem nur empfehlen sich etwas von den Anbietern zu lösen.