Kenn mich mit dem Certificate Pinning selbst nicht aus, aber die "Festnagelwand" nennt man auch im Deutschen trotzdem meist Pinnwand.
> http://www.duden.de/rechtschreibung/pinnen
(WeiĂź nicht, ob das fĂĽr den KlugscheiĂźer der Woche reicht, aber man kann's ja mal versuchen)